alles zwischen und sich
everything in between and itself
Animationsfilm, 2 Minuten 13, 2006
in Zusammenarbeit mit Barbara Wilding
Ausstellungsansicht Asifakeil, 2007
Animation movie,2 Minutes 13, 2006
in collaboration with Barbara Wilding
Exhibition view Asifakeil, 2007
D
abstand schweifen zeit verlieren bewegung im ruhezustand weite denken
weil sich alles bewegt fühlen sehen und sich
Die Installation aus Seilen und Rohren beschreibt mit dem Animationsfilm
“alles zwischen und sich” den Moment einer Reise, die weder ein Wegfahren noch ein Ankommen nachzeichnet, sondern das Dazwischen, ein Moment
der Bewegung, das Sich-Darin-Verlieren in einer scheinbaren Ruhe. Die Linien des
Zeichentrickfilms laufen aus dem Monitor in den Raum, werden zu Seilen und
deren Schatten – Linien, die sich bei Umwandern der Installation mitbewegen.
Im Kontrast zu den in schwarz-weiß gehaltenen, kühlen Bildern steht die Tonebene, ein in sich verwobenes Geflüster, und schafft eine intime Stimmung
zwischen allem und sich.
E
distance wander time lose movement at rest wide thinking because everything moves feel see and oneself
The installation of ropes and tubes describes with the animated film „everything in between and itself“ the moment of a journey that traces neither a departure nor an arrival, but the in-between, a moment of movement, of losing oneself in an apparent calm. The lines of the animated film run out of the monitor into the room, becoming ropes and their shadows - lines that move along with the installation as it is wandered around.
In contrast to the cool black-and-white images, the sound level, an interwoven whisper, creates an intimate mood between everything and oneself.