من أين [min ʔaina] | Woher
WHEREFROM
Installation, 2017
Video Loop, 5 Minuten
Psyche, Kaisersemmeln, Spiegel
Ausstellungsansicht 
„Graz Contemporary“, 2017, Gotische Halle, Graz 
„Atmosphärisches Fenster“, 2023, Bildrecht, Wien

Installation, 2017
Video Loop, 5 minutes
Furniture („Psyche“), traditional rolls, mirrors
Exhibition view 
„Graz Contemporary“, 2017, Gotische Halle, Graz
„Atmosphärisches Fenster“, 2023, Bildrecht, Vienna

   

D
Der Frage „Woher (kommst du?)“ begegnet Mir* Raggam-Alji in der Arbeit min ʔaina]| Woher “. Es ist eine sehr problematische Frage, die viel[ | نيأ نم„ zu oft gestellt wird. In ihr sind vor allem weiße Perspektiven und weiße Privilegien eingeschrieben.
Wer stellt die Frage an wen? Wer soll diese beantworten (müssen)? Wieso wird die Frage überhaupt gestellt? Und bleibt es bei der einen Frage, oder kommt danach „Woher kommst du eigentlich wirklich?“.

„In dieser Arbeit sowie in ihrem gesamten Schaffen setzt sie sich mit den politischen und sozialen Räumen, sowie subtil festgefahrenen Strukturen in ihrer Umgebung auseinander und zögert dabei nicht, sich auch selbst zu positionieren. Mit ihren filmischen Werken beabsichtigt Mir* Raggam-Alji, unsichtbare Mechanismen der Gesellschaft sichtbar zu machen und den öffentlichen Diskurs darüber anzuregen, wobei Verhaltens- und Wahrnehmungsmuster kritisch hinterfragt und für Veränderung offen gelassen werden.“
Jury, Filmstipendium, Kulturamt Graz (2017)

E
The question „Where (are you from?)“ is encountered by Mir* Raggam-Alji in the work „نيأ نم | [min ʔaina]| Woher “. It is a very problematic question that is asked far too often. Inscribed in it are primarily white perspectives and white privilege.
Who is asking the question of whom? Who should (have to) answer it? Why is the question being asked at all? And does it stay with the one question, or does „Where are you really coming from?“ come after it.



©Mir* Raggam-Alji